This chapter shall not be construed so as to afford any aggrieved party more than one hearing before the city council, nor shall the hearing provided in this section apply to any criminal complaint or proceeding. (1978 Code § 1-414)